5 chướng ngại vật cần vượt qua trong IELTS Speaking Pronunciation

VƯỢT QUA 5 CHƯỚNG NGẠI VẬT NÀY LÀ CÓ THỂ CÀY MỘT MẠCH LÊN 8.0 SPEAKING PRONUNCIATION

Lần đầu mình thi IELTS đạt có 6.0 Speaking thôi. Hồi đó mình phát âm còn tệ lắm, dù đi học 1 khóa IELTS rồi nhưng thi kết quả cũng chưa tiến bộ nhiều. Các bạn biết đấy, khoảng 6.0 là trình độ trung cấp, có nghĩa là vốn từ của mình lúc đó khoảng trên dưới 5,000 từ. Bắt đầu luyện phát âm một cách nghiêm túc, mình tìm ra được một “chân lý”: khoảng 1/3 những từ vựng mình biết mình đã phát âm sai từ khi mới học tiếng Anh!
Những từ mình phát âm sai ngày đó rất rất nhiều, kể từ những từ vựng đơn giản nhất luôn. Về sau mình tổng kết lại thì có 5 vấn đề lớn mà mình gặp phải. Các bạn lưu ý xuất phát điểm của mình là intermediate, nên ngoài những vấn đề cơ bản cho các bạn bắt đầu từ con số 0 còn có cả những vấn đề của người học ở trình độ trung cấp.

1. Sai âm

Do sử dụng âm tiếng Việt thay vì tiếng Anh. Mà những âm này mình sai là do được dạy lần đầu đã sai, sau đó bạn bè xung quanh cũng sai tương tự. Mình lấy ví dụ nhé:

– “Wait”, “State” mình từng đọc là “Wết”, “S-tết”, vì tiếng Việt có âm “ết” khá dễ đọc. Hóa ra tiếng Anh phải đọc là “Wây-t”, “S-tây-t” với chữ T đứng một mình sau âm “ây” mà IPA ký hiệu là /ei/

– “Tree” mình từng đọc là “Tri” với âm TR “nặng” trong tiếng Việt. Hóa ra tiếng Anh phải tách chữ T với chữ R ra thành “T-riiiii” mới đúng (I kéo dài)

– “Mother” mình từng đọc là “Mozer” với âm TH đọc như chữ Z. Tiếng Việt vốn không có âm TH mà. Lỗi này mình cũng thấy trong khoảng 2/3 người học tiếng Anh ở mọi cấp độ trừ advanced.

Và còn nhiều vấn đề lắm mà trong khuôn khổ bài chia sẻ này mình không liệt kê được hết.

2. Sai trọng âm

Tiếng Việt vốn không có trọng âm nên chúng ta nhầm trọng âm là bình thường. Những từ mình sai ngày đó có thể là những từ rất đơn giản như:

– “Necessary” mình từng đọc là “neCESsary” với trọng âm ở âm tiết 2. Hóa ra đọc đúng là “NEcessary” với trọng âm ở âm tiết 1.

– “Police” mình từng đọc là “POlice” với trọng âm ở âm tiết 1. Cách đọc đúng là “poLICE” với trọng âm ở âm tiết 2.

Kiểu sai ngớ người ra ý. Hóa ra biết bao chữ mình từng nghĩ mình biết cách phát âm lại thành sai hết.

3. Sai nối âm

Mấy cái nối âm cơ bản kiểu I love you với chữ /v/ nối sang you thì lúc đó mình cũng biết rồi. Cơ mà hóa ra còn nhiều hiện tượng nối âm khác nữa mà lúc đó mình không biết, nghe trên phim với trong mấy bài hát tiếng Anh không hiểu sao họ lại phát âm âm như vậy. Ví dụ:

– “I miss you” nghe như “I mi-SHu”

– “I hate you” nghe như “I hei-CHu”. Cái SH, CH đó ở đâu ra, chả lẽ tụi trong phim hay trong bài hát phát âm sai?

4. Quá nhiều thứ phải sửa

Như mình đã kể, lúc ở 6.0 Speaking mình có vốn từ khoảng 5,000 từ, trong đó thì cứ 3 từ phát âm sai 1. Những tháng ngày đầu tiên sửa lỗi mất công dã man. Cứ động một tí là phải từ điển và tra cứu liên tục. Công sửa thì thật sự bằng 3 lần công học mới.

– Cái khó chịu nhất là không biết là từ vựng mình biết mình có chắc chắn có thể phát âm đúng hay không, dẫn tới việc động từ nào là phải tra từ đấy.

– Bí kíp của mình đơn giản là không có đường tắt, cứ chịu khó tra cứu từng từ một. Khoảng 2-3 tháng, mình đã “xào” lại tương đối toàn bộ vốn từ 5,000 từ này.

– Về sau chịu khó học từ mới là ngay lập tức học cách phát âm chuẩn luôn. Khi đó cảm giác học về sau sẽ rất “smooth”.

– Giai đoạn sửa phát âm từng từ một này kết thúc lúc bắt đầu đi du học với điểm 8.0 Speaking. Lúc này mình tự tin những thứ phát âm ra khỏi miệng đúng tới 90%. Ngay cả khi bạn nghĩ là bạn đã biết rồi hoặc giỏi rồi cũng đừng…vội mừng, vì rất có thể còn không ít từ mà bạn chưa “rà soát” tới. Dù bây giờ đã đạt max điểm Speaking nhưng thi thoảng mình vẫn phát hiện ra có từ mình phát âm sai đấy.

5. Biết các vấn đề trên, nói từng từ một thì vấn có thể nói đúng, nhưng khi đưa vào cả câu thì vẫn bị rối dẫn tới nói sai.

Cái nè mới là cái mình gặp phải nhiều nhất. Kiểu nhiều khi biết nguyên tắc rồi ý, nhưng cứ bắt đầu vào hội thoại là mình lại quên mất. Đây là vấn đề khó nhất, vì nó liên quan tới cơ chế vận hành của bộ não con người. Khi có gì đó một người đã sai thành thói quen, thì miêng đã quen với khẩu hình cũ, não đã quen với phản xạ ra những âm theo kiểu cũ. Đây là những thứ khi bạn nói, không phải consciousness (ý thức) của bạn điều khiển, mà là subconsciousness (tiềm thức) của bạn điều khiển. Bạn có tin không? Hãy thử nói câu sau bằng tiếng Việt và tự cảm nhận:

“Qua đoạn đường khúc khuỷu này là đến đoạn ngoằn ngoèo”.

Bạn để ý xem bạn có phải chủ động điều khiển vị trí của tất cả răng, miệng và lưỡi của mình khi nói cả câu trên không? Với phần lớn các bạn, có lẽ câu trả lời là không. Bạn đang ở trình độ native – 9.0 tiếng Việt. Khi nói bạn không cần consciousness để ý tới từng tiểu tiết như thế, vì subconsciousness đã làm việc đó thay bạn. Vậy làm thế nào để luyện subconsciousness để phản xạ nói một lần là đúng luôn? Mình sẽ trả lời trong một post khác nhé.

Cả 5 vấn đề mình kể trên mình đã tự trải qua, tự luyện 100% nên hơi lâu một chút, mình nhớ không nhầm là gần 1 năm. Nếu các bạn tham gia một lớp luyện phát âm tốt, có thể bạn sẽ “speed-up” được quá trình trên đáng kể. Còn nếu bạn tự học, mình nghĩ vẫn hoàn toàn có thể làm được nhanh hơn mình. Ít nhất đọc xong bài này là bạn biết bạn phải làm gì rồi chứ không phải tìm kiếm không biết cách nào mới là đúng, vấn đề là gì…như mình hồi xưa.

Lưu ý: riêng các bạn ở trình độ cơ bản thì chưa nên tự luyện phát âm, vì lúc đó bạn chưa phân biệt được thế nào là đúng, thế nào là sai; khả năng nghe từ các audio và clip cũng chưa đủ để phân biệt được các âm. Mình khuyên các bạn ở trình độ cơ bản nên bắt đầu với một lớp phát âm tốt. Nếu đã có một địa chỉ tin cậy rồi thì xin chúc mừng bạn, bạn đã rút ngắn được tương đối quá trình học rồi đó.

Theo Tu Pham

OnlineTutors cung cấp khóa học IELTS, tiếng Anh giao tiếp online 1 thầy 1 trò dành cho người mất gốc với chi phí chỉ từ 1,750,000VNĐ/ tháng. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn nhanh chóng.

Follow us on facebook

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: