Chia sẻ kinh nghiệm lần đầu đi thi IELTS

Hôm nay mình xin chia sẻ kinh nghiệm (1 cách chi tiết) lần đầu thi IELTS cho ai cần (cũng hơi dài).

Tình hình là em mới thi (ngày 27/8), thi ở RMIT Đà Nẵng, RMIT nó kết hợp với IDP tổ chức kì thi này (trước định thi ngày 15/9 ở Huế kia mà do trung tâm tư vấn du học nó hối nên phải thi sớm). Nói chung dịch vụ cũng được lắm, trước 3 ngày thi cũng mail thông tin giờ giấc, địa điểm rồi sau đó cũng có gọi điện hỏi em nhận được thông tin chưa, hỏi thăm rồi chúc các kiểu .

1. Sáng thi, thông báo 7h30 có mặt, nhà cũng gần nên cũng đến sớm ngồi đợi đến đúng giờ. Thi cũng khá đông sáu mươi mấy người, có một anh người nước ngoài cũng thi rồi có mấy cô cũng lớn cũng thi đợt này. Sau đó bắt đầu làm thủ tục để vào thi, đầu tiên xem rồi đối chiếu với hình trên hộ chiếu rồi lăn tay điện tử thì phải, sau đó chụp hình. Đồ thì được gắn nhãn có tên mình trên đó, để trong phòng khoá lại (phải tắt điện thoại, không được sử dụng đồng hồ điện tử,các đồ khác được chìa khoá, hộp bút cũng phải để ngoài, được đem bút chì, bút bi, tẩy (phải tháo nhãn), gọt, nước (phải tháo nhãn), đồng hồ không phải loại điện tử cũng được đem vào. Mấy người bên RMIT cũng dễ thương, tươi cười, hỏi gì cũng chỉ tận tình, cũng dặn đi vệ sinh trước vì trong khi thi sẽ không có thời gian, lúc đi đăng kí cũng thế nhưng mà lúc soát đồ trước khi vào phòng thi thì khá kĩ. Có mấy bạn đến làm thủ tục thi khá trễ mà cũng được vào.

2. 8h kém thì bắt đầu vào phòng thi, trước khi vào thì lăn tay một lần nữa, kiểm tra passport, kiểm tra xem có điện thoại không, kiểm tra có đeo đồng hồ điện tử không, nếu có thì mình phải tháo ra rồi họ sẽ cầm rồi bỏ vào cặp giùm mình luôn, mình không phải đi nữa. Vào thì có ông thầy nước ngoài đưa đến tận bàn. Góc bên trái bàn thì có ghi rõ tên mình, số hộ chiếu/CMND, ngày thi, ngày giờ thi nói, mã số của trung tâm khảo thí, mã số của việt Nam thì phải, candidate number. Hộ chiếu/ CMND thì để ra đầu bàn để người ta kiểm tra lần nữa, bút viết cũng bị kiểm tra thêm lần nữa. Bên RMIT thì nó không có phát cái gì hết ngoại trừ bút chì, cũng không có được vào thư viện hay truy cập vào tài liệu gì hết. Có điều là nằm ở trong trường Đông Á (mới được xây dựng) nên phòng ốc cũng khá mới, đẹp, nhìn là có cảm hứng làm bài. Nói chung cũng dặn dò một cách hết sức chi tiết bằng tiếng Anh, cũng nhắc là câu sai không bị trừ điểm nên thoải mái ghi đi, đừng để trống, trong phần Listening với Reading không được sử dụng bút bi nên người ta bắt bỏ bút dưới đất để khỏi nhầm.

OnlineTutors cung cấp khóa học IELTS, tiếng Anh giao tiếp online 1 thầy 1 trò dành cho người mất gốc với chi phí chỉ từ 1,750,000VNĐ/ tháng. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn nhanh chóng.

Follow us on facebook

3. Listening (thi đầu tiên): dùng headphotne không dây, có volume nên cứ điều chỉnh tăng giảm thoải mái. Mình thì ham vặn cho to để nghe cho rõ mà vặn to quá, đến giờ tai vẫn ù ù. Trước khi nghe thì sẽ test thử headphone, RMIT này thì mới có ở Đà Nẵng nên nói chung trang bị cũng tốt. Họ sẽ phát cho mình tờ Answer Sheet, tờ này có 2 mặt dùng cho cả phần Listening và Reading, nhân viên cũng dặn không được lặt sang mặt sau để không điền nhầm. Người ta sẽ hướng dẫn điền họ tên in hoa (phải gạch chân dưới họ), điền candidate number (lần đầu thi cũng ngơ ngơ,mà cũng ngồi ở gần cuối nữa không có nghe rõ chỉ dẫn nên không biết điền ở đâu, phải hỏi lại nhân viên một lần nữa mới biết) rồi sau đó tô vào ô candidate number, ngày tháng, module gì, mã số trung tâm. Lúc thi có 5 người thay phiên lên xuống kiểm tra hoặc xem mình có cần gì hay không. Phải tuyệt đối giũa im lặng nữa, không được rời khỏi ghế. Không hiểu sao 5 người này trong phần Listening cũng đeo headphone?????????? Em thì cũng mới học IELTS được 2 tháng nên lần này thi cũng không hi vọng gì nhiều, thi gấp vì trung tâm tư vấn nó hối để có bằng gửi sang bên trường ở Canada mà target thì phải 5.5 không có band nào dưới 5 nên cũng hơi lo. Người ta phát cái đề ra nhưng mình chưa được mở ra trước, phải đợi mấy đọc xong thì mình mới được lật qua xem. Nghe mấy anh chị nói nó nói nhanh lắm, bây giờ thì đã được trải nghiệm (lúc thi xong có nhiều đứa còn bảo không điền được câu nào vì nghe không kịp, toàn đánh đại nữa cơ). Thực ra thì em khá yếu mấy cái nghe số với đánh vần tên, may là phần section 1 không có tên chỉ có đọc số tiền với tháng thôi. Section 1 (nói về thông tin mấy cái địa điểm cắm trại) mà cũng đọc nhanh dễ sợ, mới thi lần đầu cũng hơi sốc may mà cũng điền được 7 câu, 3 câu nghe thoáng thoáng không chắc nên điền đại . Qua section 2, cho cái sơ đồ về sân bay, xác định vị trí mấy cái phòng (5 hay 6 câu gì đó), mình thì cũng mù phương hướng, nhìn cái bản đồ thì mình cũng xác định trước rồi, may cũng điền được 3 câu còn số còn lại cũng có take note đó mà nó đọc nhanh quá, viết cũng không đầy đủ lắm nên cũng không xác định được ví trí nên thôi lại lụi đại đáp án lần hai 🙁 . Tiếp theo là multiple choice, bình thường ở nhà nghe Cam thì thấy mình làm cũng đúng nhiều mà lúc thi nó sao sao á, 1 phần cũng do tâm lí nữa nên có mấy câu nghe không kịp, có mấy câu phân vân giữa hai đáp án nữa, mà mình nghĩ chắc có khi sai rồi. Section 3 có 2 phần: multiple choice (đối thoại giữa 1 nam 1 nữ về làm luận văn hay đồ án gì đó) và chọn đáp án trong khung cho sẵn (về đánh giá các loại sách gì đó từ thế kỉ 20) , cái này cũng đánh đại mấy câu. Phần mình không ngờ là section 4 (nghiên cứu của bà gì đó về cây hay con gì đó thì phải), bình thường ở nhà luyện là không bao giờ điền được quá 3 từ đâu mà bữa nay thi, không hiểu sao điền được hết 9 chỗ trống, còn 1 câu nghe không kịp nên đoán từ. Hi vọng không sai lỗi chính tả với thiếu s. Nói chung phần này thì cũng không quá chắc, mình không nghĩ điểm sẽ cao đâu. Sau khi kết thúc thì có 10 phút để transfer qua tờ Answer sheet. Do nghe xong rồi, thấy các bạn tháo headphone nên mình cũng tháo theo nhưng thực chất là nó vẫn tiếp tục chạy cho đến khi kết thúc phần Listening kia. Nhiều bạn sau khi tháo headphone ra trước thì sẽ không nghe được máy nó thông báo với không để ý thời gian với 10 phút trôi qua vèo một cái, khi máy nó nói kết thúc phần làm bài thì mới ngớ người ra, nhiều câu chưa kịp ghi vào Answer Sheet. Mình cũng tháo headphone mà may cái là vừa ghi xong câu cuối cùng thì nó vừa hết giờ luôn. Sau đó thì phải ngồi im tại chỗ, dừng viết, bỏ bút xuống nếu không giám thị bắt được là khỏi thi mấy phần sau luôn, đề phải được đóng lại rồi ngta sẽ đến thu. Answer sheet được giữ lại và lật ra mặt sau để làm Reading.

4. Reading (thi thứ 2, trong vòng 60 phút). Lại tiếp tục dặn dò rồi lại được ghi lại thông tin, nhiều đứa tận dụng thời gian này để điền mấy chỗ nào chưa điền trong phần Listening nữa. Không thấy nói cấm nhưng mình thì chắc không làm vậy, nhân viên RMIT cứ lượn lên lượn xuống, không chắc nếu họ bắt gặp thì sẽ xảy ra chuyện gì. Đề được phát ra, đợi đến khi ngta nói thì mới được mở. Phần Reading thì mình cũng không lo lắm, bình thường làm thì cũng 32, 33 câu (thấy cũng khá rồi) trừ khi gặp mấy chủ đề khó quá với mấy cái từ là lạ thì số câu đúng giảm 2,3 câu. Điểm yếu về phần này của mình là kiểm soát thời gian, ở nhà làm thì hay thiếu 5 đến 7 phút với mình thì không chia thời gian cho từng passage, cứ làm càng nhanh càng tốt là được, làm các phần khác trước, T F NG, heading matching, paragraph contains info thì sẽ để sau cùng. Lúc thi sẽ có 1 cái đồng hồ đếm ngược được hiển thị trên màn chiếu với còn 40p, 20p, 10p, 5p thì người ta sẽ báo. Mình thì vẫn làm các bài theo thứ tự như đã nói ở trên chỉ có điều sợ không đủ thời gian nên quyết định làm passage 3 trước rồi ngược lại passage 2 rồi 1 (chiến thuật này cũng hơi liều vì chưa thực hiện trước đó bao giờ). Mới đầu vào passage 3 (Graffiti), lúc làm T F NG với Multiple choice thì không hiểu sao tìm mãi không ra đáp án, nhìn đồng hồ còn 40p, lúc đó là cũng hơi hoảng rồi, không biết mình làm passage này trước thì có đúng hay không. Đến lúc làm xong passage 3 thì cũng còn ngờ ngợ, sợ làm nhanh quá nên sai. Sau đó thì làm passage 2 với passage 1 (out of the wild thì phải, nghiên cứu về con cáo á) thì dễ hơn, tìm cũng nhanh hơn, dễ hơn nhiều. Không có phần heading matching mà thay vào đó có bài paragraph contains info, may mà không có phần đó, mình cũng hay sai về phần đó. À mà có 1 bài T F NG, 1 bài Y N NG, 2 bài điền từ, bài P C Info, 1 bài M C, 1 bài là chọn tên của mấy ông nào đó trong khung ứng với mấy mấy câu người ta đã cho, 1 bài thì ngược lại cho sẵn tên mấy ông rồi tìm trong khung mấy ý tương ứng của mấy ông đó thì phải. Mà làm xém nữa ghi lộn T F NG với Y S NG rồi còn ghi nhầm ô nữa, may mà còn 10p cuối xem lại không là bị mất điểm vô duyên. Làm xong thì dư khoảng 3 phút, nhìn quanh thì thấy còn nhiều đứa vẫn đang làm (có con bé nó kể còn mấy phút cuối nó ngạc nhiên là nó làm 3 bài trong 1 phút nữa kia, không biết có thật không). Hết giờ thì họ sẽ bảo đặt bút xuống, gấp đề lại thu tờ đề với cả tờ Answer Sheet, có 1 chị lén lén viết tiếp lúc giám thị đang bận thu bài mà bị bắt được (theo luật thì sẽ không được làm mấy phần sau nữa thì phải với phải về ngay, may mà cô giám thị đó chỉ cảnh cáo mà sau đó chị này thì giám thị chú ý trong cả phần thi Writing… poor you 😛 ).

5.Writing. Tại vì thời gian ngắn chỉ có 2 tháng chuẩn bị nên cũng không có cơ hội viết nhiều bài, chủ yếu mình luyện bằng cách với mỗi đề thì chỉ liệt kê ý, mình viết cả bài thì chỉ khoảng được 10, 11 đề gì đó rồi đưa cho cô mình sửa. Trước khi thi thì cũng hơi lo đề sẽ ra Process vì dạng này mình cũng không được học nhiều. Dạng Process thì đã ra hồi tháng 6, đến giờ vẫn chưa ra lại. 30/7 thì cũng mới ra map. Đợt vừa rồi lại ra bar chart rất nhiều nên nhiều bạn nói là nó sẽ không ra nữa. 1 phần vì nghe nhiều người nói tháng 7,8 hay gặp đề khó, thi cuối tháng đề khó hơn, thi đầu tháng đề dễ hơn, lúc nào mà chỉ thi Academic thôi không có General thì chưa chắc dễ hơn rồi 1 phần trước ngày thi 1 ngày (26/8) thì đọc được comment của thầy Vinh thì thầy đoán là sẽ ra process, mà thấy thầy thì hay đoán trúng đề W1 lắm nên lúc đó là hoảng rồi, nói thầm chắc kiểu này là thôi rồi 4,5 triệu là đi rồi đây. Cái đến lúc mở đề ra thấy được 2 cái chart là mừng thấy dễ sợ, cứ thế có dàn bài sẵn rồi lao vào viết thôi. Mà nói chung phải canh thời gian, phải viết nhanh tay lên mới viết kịp được 2 bài. Cũng hên là W2 viết về đề tài cũng tương đối dễ thở (Communication Technology) nên cũng có được nhiều ý để viết. Nhưng mà cũng do ham hố quá nên nó lố giờ rồi lố chữ (đếm khoảng được 34 dòng) thành ra lúc đó đếm ngược còn 2p nữa thì lúc đó lo viết kết bài. Vừa viết rồi vừa nhìn đồng hồ, cũng may vừa kịp luôn. Chỉ có tiếc là chưa kiểm tra được cấu trúc với chính tả của đoạn sau, lúc về đến nhà thì mới ngẫm lại lúc đấy mình viết vội quá nên có mấy câu nó không đúng, tiếc dễ sợ luôn.

OnlineTutors cung cấp khóa học IELTS, tiếng Anh giao tiếp online 1 thầy 1 trò dành cho người mất gốc với chi phí chỉ từ 1,750,000VNĐ/ tháng. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn nhanh chóng.

Follow us on facebook

6. Speaking. Lần đầu thi Speaking lo sợ khủng khiếp luôn tại nghe mấy người nói là nói chưa hết sẽ bị cắt rồi nhiều giám khảo mặt mày lạnh tanh, không cười, chỉ có đọc câu hỏi. Mình nhớ cũng đăng kí sớm lắm, tầm trước 45 ngày lận mà cuối cũng mình lại là người thi Speaking cuối cùng. Phần thi Speaking nó chia ra 2 ngày, có nhiều đứa đã thi vào ngày hôm trước (26/8) còn mình thì sáng thi 3 kĩ năng kia chiều thi nói luôn. Ai xếp lịch ác dễ sợ không cho con người ta nghỉ luôn. Phần thi thì bắt đầu lúc 1h chiều, được chia ra 3 phòng, có 3 ông giám khảo (có lẽ nhiều bạn chưa biết thì khi cái trung tâm ELI trên đường Lê Duẩn đóng cửa thì RMIT nhảy vào, tuyển dụng mấy giám khảo của ELI qua làm giám khảo, hồi xưa cũng tránh lắm tính không thi ở ELI mà định thi ở Việt Úc hoặc IDP vì nghe nói dễ hơn hay sao á, vậy mà cuối cùng cũng dính =))))))) ) . Phần buổi sáng kết thúc lúc 12h, ai đã thi trước rồi thì giờ ở nhà chỉ ngồi đợi kết quả, ai chưa thi thì chiều sẽ bắt đầu thi. Mà tội mấy bạn phải thi đầu tiên lúc khoảng 1h, mà phải đến trước 20p nữa, thành ra mấy bạn đó chắc ở lại chỗ đó luôn, khỏi về. Thông tin phần thi nói thì nó sẽ nằm ở trên tờ giấy nằm ở góc trái bàn như đã nói hoặc là xem ở bảng thông báo người ta dán phía ngoài. Mình xem thì thấy thi cuối rồi, lúc 16h40 lận nên cũng thong thả lắm, về nhà ăn cơm, ngủ 1 giấc cho thoải mái rồi mới tới lại. Mà ngày đó tự dưng trời mưa to dễ sợ luôn, đến lúc thi xong thì hết mưa. Cảm thấy đợt này thi cũng có nhiều may mắn, tự nhiên được thầy cô chia sẻ cho tập Speaking tháng 6,7,8, nghe đâu qua tháng 9 sẽ xáo các topic lên lại, mình cũng ăn may, mình dựa vào các câu hỏi trong đó, chuẩn bị hết các đề rồi học khoảng mười mấy đề rồi hỉ. Trước khi vào thi cũng còn ngồi học rồi cũng mong là nó ra trúng mấy đề mình đã học. Phần part 1 thì cũng hỏi thăm mấy người vừa thi, mấy người thi đợt tháng 8 này xem ra thế nào, mà chỉ xem đề với đưa ra mấy ý cho các topic thôi chứ không học tủ với học kĩ như part 2, part 3 thì chắc là cố gắng hết sức thôi chứ làm sao giờ. 16h40 thi thì 16h10 là qua chỗ đó, vì nhà gần mà với đến trước 20p thôi, vậy mà mới bước chân vào cổng trường thì bên RMIT nó gọi hỏi em đến chưa, làm mình tưởng nó đổi giờ thi hay thi sớm hơn, cái xong vắt chân lên, phóng gấp lên tầng 7. Lúc lên thì rất là vắng, vì thi cuối rồi, còn khoảng 3 đứa chưa kể mình. Rồi thì chạy đến, người ta nói chưa đến lượt mình, xong rồi phải ngồi chờ rồi làm thủ tục, lại trình hộ chiếu, lăn tay điện tử, kí xác nhận có muốn nhận kết quả ở RMIT hay chuyển về nhà. Ngồi một lúc thì thấy có 3 người thi xong rồi, ra khỏi phòng, theo sau đó là 3 ông giám khảo cũng đi ra rồi đón thí sinh vào phòng. Có 1 ông mặt nhìn trông hơi dữ, 2 ông kia mặt nhìn trong hiền với dễ chịu hơn. Ngồi mà cứ cầu nguyện là đừng có vào phòng ông này. Lúc đó là thí sinh cuối cùng rồi, 1 mình ngồi đợi ở hành lang, à còn có 1 cô nhân viên của RMIT ngồi nữa, mà lúc này cô này là đã dọn hết đồ đạc bỏ vào trong balo rồi, nói chung lần đầu thi cũng căng thẳng ghê lắm, hồi hộp dễ sợ, ở nhà là uống sẵn Red Bull tăng lực nữa kìa. Rồi đến giờ, cô kia gọi tên mình, rồi cái ông thầy mặt dữ ra đón vào, lúc đó là run lắm rồi, sợ là lúc cuối là giám khảo nghe cũng mệt rồi cũng sẽ khó chịu rồi. Ổng hỏi trước có mang phone vào không sau đó thì dắt vô 1 căn phòng lớn, mình đi trước ổng đi sau đóng cửa lại. Ổng chỉ vào cái bàn đặt sẵn, chỉ ghế ngồi rồi nói cứ thoải mái, cảm ơn vì đã chờ đợi. Tiếp theo ổng sẽ yêu cầu xem ID, ông này soi dễ sợ luôn, đối chiếu với 1 tờ giấy có thông tin của thí sinh với hình mình đã chụp hồi sáng. Sau đó ổng bật cái máy gì màu trắng ở trên bàn (hình như là đồng hồ đếm giờ) với cái máy ghi âm đã được đặt sẵn trên bàn rồi bắt đầu ông đọc tên, mã số trung tâm khảo thí, cuộc thi gì, ngày thi bao nhiêu, mã số thí sinh, tên thí sinh rồi giới thiệu tên ổng là Terry, Jerry hay là Kerry gì đó. Lúc đó thì mới bắt đầu tính giờ. Mà không hiểu sao lúc nãy đã đọc tên rồi vậy mà lúc hỏi vẫn hỏi full name của bạn lần nữa. Part 1 hỏi cũng khá nhiều câu: full name, student or work, bạn có đang học khoá học hay chương trình gì không, tại sao bạn lại chọn nó, hỏi về gift/present: trong trường hợp nào thì tặng quà, tặng để làm gì, bạn có mất nhiều thời gian để chọn quà hay không, bạn có muốn tự tay làm quà tặng hay không…Rồi còn hỏi về Advertisement: bạn thường thấy quảng cáo ở đâu, bạn cảm thấy QC trên TV như thế nào, có khi nào bạn muốn mua 1 món gì ở trên TV chưa, người ta có nên kiếm tiền dựa vào QC trên Internet không, vì sao người ta lại quảng cáo trên Internet, người ta QC đề làm gì,…Part 2 thì gặp cái đề mình chưa học, nhưng may cũng có đọc lướt qua 1 chút. Ổng sẽ đưa 1 booklet có cái đề trên đó, đề là Describe sth you save money to do thì phải, không nhớ rõ lắm. Rồi dặn kĩ là không được viết lên đề, sau đó đưa mình 1 tờ giấy bé tẹo để ghi ý của mình vào rồi cho mình 1 phút chuẩn bị. 1 phút trôi qua nhanh dễ sợ, mới cuối xuống viết được mấy chữ thì ổng báo hết giờ. Ổng kêu bây giờ bạn có 1-2 phút nói, bạn có thể bắt đầu bài nói của bạn ngay từ bây giờ. Lúc đó thì nói được bao nhiêu thì nói thôi. Nói chuẩn bị qua ý thứ 3 thì ông kêu Stop, hết thời gian rồi đưa lại giấy bút với cuốn đề lại đây. Trước khi qua part 3 thì ổng hỏi mình câu tầm quan trọng của việc trẻ em tiết kiệm tiền. Sau đó thì ổng nói là bây giờ chúng ta qua part 3 nè, chúng ta sẽ bàn luận về 1 số vấn đề rồi bắt đầu hỏi: ai là người dạy trẻ em tiết kiệm tiền, vì câu trước mình trả lời là cả cô giáo và ba mẹ nên câu câu sau ổng hỏi là ai quan trọng hơn trong việc đó, có những khoảng nào mà người ta lãng phí tiền vào đó, cái này mình nói không rõ ràng lắm nên ổng bảo đưa ra ví dụ, phải giải thích rõ ra,…Còn câu cuối hỏi trước nay với bây giờ thì lúc nào tiết kiệm hơn, đang trả lời thì ổng bảo ngừng, hết giờ rồi, rồi ổng bắt đầu ghi tên mình với ghi gì đó vào sổ rồi chúc “Have a good day” rồi mình cũng tạm biệt với cảm ơn các kiểu rồi ra khỏi phòng (có 1 số câu không nhớ được). Lúc đó là cảm thấy nhẹ nhõm với lúc đó ai cũng về hết rồi, hành lang vắng tanh không 1 bóng người luôn, còn có 1 cô với 1 ông thầy trong phòng. Nói chung phần thi nói cũng không có hi vọng, ra khỏi phòng thì nghĩ chắc điểm không cao do áp lực tâm lí, part 2 trả lời chưa ổn lắm, part 1 với 3 có nhiều câu trả lời hơi ngắn, nói hơi vội, còn ah nhiều, có ngắt quãng, lúc trả lời phần advertisement thì lúc đó không hiểu sao cà lăm, cứ đọc chữ advertisement mãi không được, chỉ được cái ổng đọc xong câu hỏi thì mình trả lời liền nhưng vì thế nên có nhiều câu không có thời gian suy nghĩ, nghĩ gì nói nấy lên câu trả lời nó ngắn, đơn giản, không thế hiện được nhiều từ vựng. Nếu có thời gian chắc nên chú trọng nhiều vào phần này với tập luyện thêm, hi vọng lần này không quá tệ.

Cảm ơn bạn nào đã kiên nhẫn đọc đến đây. Chúc các bạn sẽ thi tốt nha 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: